Invención del juego de dominó

Invención del juego de dominó

Según una tradición vigente entre los trabajadores chinos en los Estados Unidos, dominó fueron inventados porcolgado Ming, un héroe de que el romance popular, el Kwok Sam chi , dospara la diversión de sus soldados para mantenerlos despiertos durante las vigilias de la noche en su campamento antes de que el enemigo. Otros lo atribuyen a la inventiva de Keung T'ai Kung , 3 y dar una razón similar por su descubrimiento. Un médico chino, la mayoría de los académicos de mis informantes entre su clase, insistió en que fueron inventadas por los admiradores Lai, 4 cuya imagen, de una edición ilustrada populares de la luz chau kwok Bruto, cinco se reproduce en la Figura 23.

importancia Poco tiene que ser conectado a estas historias, que se dan como ilustraciones de las declaraciones contradictorias hechas por el comparativamente sin educación con respecto a las cosas chinas que son una cuestión de registro.

Dr. Gustav Schlegel 6 citando el yin kau talla Chi ( Chu sz 'kau ñame ), siete estados que dominó fueron inventados en 1120 dC por un hombre de Estado [ Página 531 ] que su presentación a las Hwui tsung emperador, y que el juego con su explicación fue encerrado en el tesoro imperial y por primera vez en el uso general en el reinado de-tsung, el hijo de Hwui. ) Kao-tsung (1127-1163 dC.

Sr. Karl Himly 8  cita el Diccionario Kánghi que decir que según la tradición en general, fichas de dominó se inventaron en el segundo año de Siuen-ho (1120) y distribuido en el extranjero por orden imperial en el momento de Kao-tsung.

El Sr. Chatto nueve citas que los chinos otro gran diccionario del siglo pasado, lazona temporal de seguridad Ching "tung , bajo la autoridad del señor Samuel Birch, diciendo que las cartas ahora se conoce en China como adolescente-tsze-pae ( zona temporal de seguridad tim 'pai ) o "tarjetas de puntos," se inventó en el reinado de Siuen-ho, 1120, y que empezaron a ser comunes en el reinado de Kao-tsung.

El Sr. WH Wilkinson ha demostrado, recientemente, también 10 que en la citación hecha por Chatto de la 'zona temporal de seguridad Tung Ching , se omite la frase, y más importante conclusión: "Lo hace no se sigue que esta clase de juegos se originaron en el periodo Hsuan-ho " , y dice que el pasaje, presentadas una y otra vez por escritores europeos para demostrar que las tarjetas (fichas) se inventaron por primera vez en el reinado de Siuen-ho, cuando se examinan con atención, claramente declara que tal conclusión sería errónea. El Sr. Wilkinson dice,

"Está perfectamente claro, que todo lo que se hizo o solicitó en 1120 fue una decisión imperial como a los que de varias formas de T'ien-kiu (Cielos y Nines) iba a ser considerado ortodoxo. El juego y las tarjetas deben tener estado en existencia mucho antes de la. El paso de la zona temporal de seguridad Ching Tung dice así: "También ya p'ai , ahora los instrumentos de un juego ". Una leyenda común que en el segundo año de la Hsuan-ho, en la dinastía Sung (1120 dC), un funcionario de ciertos conmemorado el trono, rezando para que el ya p'ai (tarjetas de marfil) puede ser fijado como un paquete de 32 , de los cuales 127 pips (sic, debe ser 227, pero las impresoras chinos son descuidados), con el fin de acuerdo con la extensión de las estrellas y constelaciones. La combinación, 'Heaven', (6-6, 6-6) consistió en dos piezas, que contiene 24 pips, las cifras de los 24 periodos solares; la tierra '(1-1, 1-1) también se compone de dos piezas.' pero que contenía 4 puntos, los cuatro puntos cardinales - este, oeste, sur, y el norte: 'hombre' (4-4, 4-4) dos piezas, que contiene 16 pips, las virtudes de la humanidad, la benevolencia, decoro, sabiduría y cuatro veces, la "armonía" (1-3, 1-3) dos piezas de ocho pipas, calculando el aliento de la "armonía" que impregna las ocho divisiones del año. Las otras combinaciones tenían cada uno sus nombres. Hubo cuatro jugadores que tienen tarjetas de cada uno por su lado, y las tarjetas de ganado o perdido según el número de la pips fue más o menos, el ganador es recompensado con los contadores. En el momento de Kao-tsung [página 532 ] (1,127-1,163) paquetes de patrón fueron emitidas por decreto imperial. Ellos son conocidos en todo el imperio comop'ai ku , "pai hueso-, pero que no se sigue que esta clase de juegos,po-sai , ko-wu , y el resto se originó en el reino Hsuan-ho ".

Como la anterior muestra que la evidencia histórica es concluyente en cuanto a la invención real de dominó, y como las cuentas chinas de la invención de otros juegos no son especialmente fiables, y sobre todo como la historia de todos los juegos parece ser uno de evolución gradual, en lugar de invención particular, las páginas siguientes están dedicadas a un examen sobre el origen del juego de evidencias internas en lugar de un punto de vista histórico.

Notas:

1.    Lian Chu-ko (Ming Hung), AD 181-234. El gran consejero de Liu Pei, que debe a la sagacidad y habilidad militar de Chu-ko Liang su éxito en el establecimiento de sí mismo en el trono. ( Chino Lector Manual del , N º 88.)

2.    Wylie, A., Notas sobre la literatura china , Shanghai, 1867, p. 161.

3.    Kiang tsze-ya ( Keung T'ai Kung ) se informa que han sido un consejero de Si Peh, siglo XII aC ( Chino Lector Manual del N º 257.)

4.    Fan Li (Fan Lai), ministro de Kow Tsien, Príncipe de Yüeh, a quien ayudó a derrocar el reino rival de Wu, la victoria final de los cuales, después de años de la guerra de veinte años, se logró 473 a. C. .. ( chino encabezado Manual del N º 127.)

5.    Notas sobre la literatura china , p. 162.

6.    Chinesische Brauch y Juegos en Europa , Breslau, 1869, p. 18.

7.    Las investigaciones sobre las tradiciones de todas las cosas.

8.    Zeitschrift der deutscher Morgenlandischen Gesellsehaft , Banda 43, p.451.

9.    Hechos y especulaciones sobre la historia de Barajas , Madrid, 1848, p.55.

10. El antropólogo estadounidense , enero, 1895, vol. 8, No. 1, p. 66.